to the last

He paid all his debts to the last penny.

他还清了全部债务,分文不欠.

A gentleman to the last, he did not run, but merely attempted to stroll away.

他始终保持绅士风度，没有拔脚就跑，只是试图移步走开。

At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.

终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。

He ate it all, down to the last morsel.

他全吃光了，一点不剩。

Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.

宾特先生习惯拖到最后时刻才作决定。

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.

我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute...

宾特先生习惯拖到最后时刻才作决定。

The band's last single shot straight to number one in the charts.

乐队的最新单曲唱片在每周排行榜上一路飙升至首位。

Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail.

对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。

an expedition planned down to the last detail

计划详尽的探险

I missed the last bus home , and had to walk back.

我错过了末班车, 只得走回家.

We planned the day down to the last detail.

我们极为详细地安排了这一天的日程。

Don't leave your decision to the last moment.

别等到最后一刻才来作决定。

Realizing the situation I was determined to fight to the last.

认清了形势,我决心战斗到底.

Our troops are being used up to the last man.

我们的部队已人尽其用。

He was the last to come.

他是最后一个来的.

Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail

对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。

The economy is at last beginning to recover.

经济终于开始复苏了。

Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute

宾特先生习惯拖到最后时刻才作决定。

There is still time for you to catch the last bus.

你赶末班车还来得及.

The product has a pedigree going back to the last century.

这项产品的渊源可追溯到上个世纪。

I suggest we skip to the last item on the agenda.

我建议我们跳到议程的最后一项。

The most important business was left to the last.

最重要的事留到最后来解决。

They were all destroyed, to the last man.

他们无一例外全部被歼。

Our team played through right up to the last game.

我们队一直到最后一场都保持不败的纪录.

At last the guests began to arrive.

客人们终于陆续到达了。

Armstrong was tall and handsome to the last.

阿姆斯特朗从来都是这么高大、英俊。

But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?

自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

The Palace last night refused to comment on the reports.

昨晚王室拒绝对报道作出评论。

The most important business was left to the last

最重要的事留到最后来解决。